A l'occasion du 30ième anniversaire de la révolution islamique en Iran, le régime organisera une exposition sur ses réussites technologiques dans toutes les villes iraniennes, mais aussi à Paris du 2 au 6 février 2009 au siège de l'UNESCO.
Le choix du site n'est pas un hasard : cet organisme onusien créé en 1954 pour promouvoir la paix et la sécurité dans le monde via une coopération internationale dans les champs éducatifs, scientifiques et culturels est devenu depuis longtemps un (...)

Les représentants des Six se sont réunis à Paris pour décider d'une suite immédiate à donner à leur action face à l'Iran. La suite est une non suite. | Décodages |
Les Six (Allemagne, France, Grande-Bretagne, Chine, Russie et Etats-Unis) ont donné raison au porte-parole de la diplomatie iranienne qui avait écarté l'opportunité de nouvelles sanctions. Ils ont affirmé leur unité pour une reprise du dialogue avec Téhéran. Ce dialogue aura lieu entre Robert Cooper, l'adjoint de Javier Solana, (...)

Alors que le magazine allemand Bild vient de publier 28 plans très explicites du camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz, le régime des mollahs a annoncé la mise en vente de la vidéo de sa super-production cinématographique : « La légende de l'Holocaust », un film bien évidemment négationniste.
Contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, le film n'a pas été une initiative d'Ahmadinejad, puisqu'il a été terminé en 2003, sous la présidence de son prédécesseur, le très souriant (...)

Selon le quotidien Jomhouri Eslami (une des voix non officielles du régime), le lundi 9 novembre, Sheikh Ali Dehvari, responsable d'une école coranique sunnite de la province de Sistan-Baloutchistan, a été tué devant sa mosquée par deux hommes à moto. Cette version quasi officielle attribue la paternité de cet acte terroriste à ceux qui cherchent à dresser les sunnites contre les chiites.
Il est certain que les habitants de la région ne croiront pas cette version et pencheront pour une (...)

La Compagnie nationale iranienne du pétrole, la Qatar Liquefied Gas Company Limited et le géant russe Gazprom vont créer une société mixte de production et liquéfaction de gaz dont le premier projet sera l'exploitation du gisement iranien de South Pars qui renferme 8% des réserves mondiales de gaz.
Le gisement de South Pars était en panne d'investisseurs en raisons des sanctions imposées par les Américains. L'accord conclu avec les deux principaux fournisseurs de gaz de l'UE, le Qatar et (...)

Le régime des mollahs a annoncé ce matin avoir lancé depuis un site proche de la frontière irano-irakienne un missile d'une portée de 2000 km.
Ce tir qualifié de dissuasif a déclenché une nouvelle polémique qui n'a pas lieu d'être car si le missile en question avait une portée de 2000 km, il aurait dû tomber en dehors des frontières iraniennes, ce qui n'est pas le cas.
Ce tir est une réponse aux invitations indirectes lancées par l'équipe d'Obama aux mollahs via des articles de presse dans (...)

L'étudiante irano-américaine Echa Momeni, détenue à Téhéran depuis la mi-octobre, a été libérée sous caution, a déclaré mardi son père à l'AFP, après le versement de 196.000 dollars de caution !
196,000 dollars est une somme considérable en Iran : l'équivalent de 55 ans de salaires d'un directeur de banque !
Très régulièrement le régime des mollahs reconnaît via l'AFP avoir arrêté une nouvelle militante féministe, aussitôt les médias et les blogs autorisés du régime s'emparent de la (...)

Selon le Washington Post, les conseillers à la sécurité nationale de Barack Obama lui conseillent d'envisager une approche plus régionale au sujet de l'Afghanistan, c'est-à-dire d'éventuelles discussions avec les mollahs. Le New York Times rapporte également une approche similaire au sujet de l'Irak.
Selon les conseillers à la sécurité nationale d'Obama, l'initiative serait bien accueillie par Téhéran car les mollahs ne souhaitent pas voir des extrémistes sunnites à la tête de (...)

Selon une dépêche parue hier (signée AFP/IRNA), Hassan Ghashghavi, le porte-parole de la diplomatie iranienne, a affirmé lors de son point de presse hebdomadaire qu'il ne fallait pas s'attendre à de « grands changements » dans les relations irano-américaines après l'élection de Barack Obama. Dans sa version iranienne, la dépêche a un contenu radicalement différent bien de la version concoctée pour l'étranger. Décodages d'un double discours tactique.
Différents sujets ont été abordés lors de (...)

Le Cercle iranien des défenseurs des droits de l'homme (présidé par Shirin Ebadi) a dénoncé la pendaison de quatre condamnés mineurs au moment des faits, entre le 21 juin et le 21 septembre !
« C'est formidable ! L'horrible république islamique a trouvé une femme courageuse qui dénonce ses crimes », se disent les observateurs occidentaux.
Cependant, il y a un léger problème. Actuellement, le régime s'apprête à amputer les quatre doigts de la main droite de deux voleurs récidivistes , mais (...)

Selon un article du Point, à Charm el Cheikh en Egypte, en marge d'une réunion du Quartet sur le conflit israélo-palestinien, les pays arabes modérés ont fait part à Condoleeza Rice, Javier Solana et Bernard Kouchner de leurs inquiétudes concernant l'influence croissante des mollahs au Moyen-Orient.
Selon l'hebdomadaire français, si le dossier du nucléaire iranien est devenu un problème pour les Occidentaux, « la quête hégémonique de l'Iran » dans la région constitue depuis longtemps aux (...)

Les élections présidentielles en Iran sont assez rocambolesques : il y a plusieurs milliers de candidatures fantaisistes. Le Parlement iranien a adopté une nouvelle loi pour définir les conditions de candidature.
L'une des grandes nouveautés, sinon la plus importante, est qu'elle cantonne les candidatures au cercle du pouvoir puisqu'elle exige une expérience nationale à la tête d'un organe officiel : présidence, vice-présidence, ministère, justice, radio et télévision, mairie, préfecture, (...)

Vendredi, Téhéran avait fait part de la réception d'une demande écrite par Javier Solana, porte-parole de la diplomatie européenne, pour une reprise du dialogue « pour dissiper les problèmes mineurs soulevés par les activités nucléaires iraniennes ». Bruxelles avait reconnu l'existence d'une lettre des députés européens adressée à l'Iran. D'autres précisions arrivent de l'Iran.
Selon les dernières informations diffusées par Kazem Jalili, membre de la commission parlementaire de la sécurité (...)

L'événement de la semaine a été Obama dont l'élection a surpris les mollahs. La surprise a fait place à la déception après ses premières déclarations : le nouvel élu a évoqué son refus de composer avec le programme nucléaire iranien et le soutien au Hezbollah, deux attitudes synonymes d'une poursuite des sanctions adoptées par Bush et des offres de dialogue sous condition de rompre avec le nucléaire et le Hezbollah. Cette diplomatie rigoureuse avait sous Bush un aspect inconnu du public : (...)

L'administration Bush a interdit, jeudi, aux institutions financières américaines de faire partie de la chaîne de transition de fonds vers l'Iran via des banques étrangères. C'est une demi-mesure puisque Téhéran passe depuis longtemps par des banques non iraniennes qui jouent le rôle de destinataire final. Mais l'annonce est une surprise d'autant plus choquante que Washington a commencé à sanctionner depuis mai 2006 toutes les banques européennes ou asiatiques en affaires avec l'Iran.
La (...)

Dans un entretien accordé à la radio Echo de Moscou, John Bolton, ancien sous-secrétaire d'Etat américain, ancien représentant des Etats-Unis à l'ONU, grand partisan d'un bombardement de l'Iran, a pour la première fois déclaré que les Etats-Unis pourraient lancer des démarches axées sur le changement du régime en Iran. Ce dont parle Bolton n'est pas réellement une menace pour Téhéran !
Bolton est un membre (peu connu) de l'American Enterprise Institute, le Think Tank le plus impliqué dans (...)

Il y a trois semaines, les médias occidentaux se félicitaient de la suspension de la peine de mort à l'encontre des condamnés ayant été mineurs au moment des faits. L'annonce était fausse et le régime des mollahs a même exécuté peu de temps après un prisonnier qui se trouvait dans ce cas. Tous les jours le régime applique la peine de mort dans une totale indifférence des médias occidentaux.
Hier, deux hommes (Hassan et Ali) ont été pendus sur l'île de Kish pour kidnapping. Le 29 octobre, (...)

Après avoir laissé parler ses sherpas via l'AFP, le régime des mollahs a finalement félicité Obama par le biais de son homologue iranien : on est loin des formats habituels de félicitation. C'est un discours chargé de slogans et riche en sous-entendus. Nous l'avons traduit dans sa totalité, en essayant de préserver la forme malhabile du discours. Nous l'avons également annoté ainsi vous pouvez aller et venir entre le texte et sa signification.
Je vous félicite pour avoir réussi à obtenir (...)

Dans un récent article, nous avons remis en cause l'intégrité des textes produits par l'antenne iranienne de l'AFP en évoquant sa complicité pour diffuser des nouvelles propres à travestir la condition féminine en Iran et ce afin de préserver intacte l'image des faux opposants du régime comme Shirin Ebadi. Dès le lendemain, l'antenne iranienne de l'AFP a essayé d'y remédier par un nouveau mensonge !
En effet, le 5 novembre, nous avons critiqué la diffusion d'une nouvelle sur un homme (...)

Le régime des mollahs a été l'un des seuls à ne pas s'exprimer sur l'élection d'Obama ou à le féliciter. Il a seulement rappelé les lignes rouges au nouvel élu : il ne renoncera à sa ligne de conduite dans le dossier nucléaire qu'en échange de l'ouverture d'un dialogue direct avec Obama, un dialogue qui équivaut à une reconnaissance formelle du rôle régional du régime au Moyen-Orient. Ceci marque le démarrage d'un nouvel round de bras de fer entre Téhéran et Washington, situation qui (...)